Harold Pinter nació en Londres en 1930 en el seno de una familia de clase media baja judía, su padre era sastre y su madre ama de casa, y murió en el 2008.
Fue conocido mundialmente por sus intensas obras de teatro en donde el silencio y la amenaza están a cada momento a punto de romper en violencia.
Ha sido también guionista, actor, director y prodigioso poeta, ganador del Premio Nobel en el 2005.
Notable es su preocupación por los derechos humanos y la guerra, desde las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki en 1945 hasta los conflictos de Agfanistán e Irak.
Fue objetor de conciencia multado por negarse a cumplir el servicio militar.
Además del Nobel, recibió más de 50 premios.
Hemos escogido un hermoso poema para su comentario, del libro Poemas que es una compilación de lo mejor de su obra de Colección Visor de Poesía, con la excelente traducción de John Lyons.
Transcribimos el poema:
Poema
Lo visto son sonidos pero no el cuadro cretino:
Arpía a cuatro gaviotas con quejido de rascón,
Sentimentaloide sometida con su muy mimada mandíbula.
¿Qué falta hace, cereza, gato, o chacal,
Para taponear las tripas con recuerdo de juventud,
Un pregonar Fin de Mundo con una lágrima debilitante?
El tieso embustero con sus bolas de sentimiento
Alzado como con gata tal cuchillo en el ruinoso muelle.
El césped está veteado por la guadaña de una estrella.
Sólo tú, sólo yo, estamos acostados con vida aquí.
Podemos apreciar, como en su teatro el silencio y lo amenazante, lo sutil,la belleza desolada, el triunfo de Tánatos, de la destrucción de la vida y la naturaleza.
Sin embargo deja al final una estela de esperanza «Sólo tú, sólo yo, estamos acostados con vida aquí», «con vida», esto es: Eros.
El poema es desolador y remite a la guerra y la muerte, a las bombas atómicas que él tanto combatió. Pero parece rescatar , en medio de ese páramo desolador de muerte, la vida de dos amantes: el amor, Eros.
Se trata no sólo de un gran dramaturgo, innovador y radical en su apreciación del hombre , sino también de un gran poeta, que demuestra creer en el triunfo de Tánatos en el ser humano. Al decir de Freud: Tánatos triunfa al final de la vida sobre Eros.
¡ Tremendo!¡Que gran poeta!
Pinter tuvo una mirada despiadada hacía la condición humana: sus guiones para films de Joseph Losey asi lo demuestra. Sus obras de teatro también. Y la poesía no podía quedar al margen de su humana mirada. Este poema, combina todo lo que su mirada se atrevió a escribir. Uno de los grandes artistas del presente, aunque ya no esté entre nosotros.
Pinter es uno de los grandes dramaturgos de nuestro tiempo, ahora lo descubro como poeta y el tono y mensaje es muy similar. Gracias por este descubrimiento, es un gran poeta.
Una belleza de poema y es verdad:enormemente desolador. Harold Pinter además de excelente y original dramaturgo se descubre como gran poeta. Muy bueno el comentario.
Hermosos versos , dignos de este enorme dramaturgo y objetor de conciencia. Desoladora su visión del mundo y muy original. Felicitaciones.
Descubriendo a Harold Pinter como un gran poeta ademas de gran autor teatral desds su » Sirviente silencioso» Excelente articulo !
Extraordinario artista con una vida harto interesante. Muy bueno el comentario psicoanalítico y una joya el poema escogido.
¡Impresionanate! gracias por este descubrimiento del poeta, al dramaturgo ya lo admiraba.
Joya de poeta y de poema, muy bien elegido para el comentario, Harold Pinter es uno de los mayores artistas de nuestro tiempo.
Bello poema y gran autor, uno de los más grandes de nuestra época. Gracias por recordárnoslo.
«El césped está veteado por la guadaña de una estrella.
Sólo tú, sólo yo, estamos acostados con vida aquí.»
Es suficiente…